义弟弟勇武非常，屡建功劳，又表示亲切，随信附上他三弟张翼德为荀柔绘制的小像。

总之，其信中雄心壮志已跃然纸上，隐隐约约有表露出希望得他推荐的意思。

荀柔看完信，投桃报李回给他一个消息，西面将有战事，天子手上没钱，三公都换了个遍，大概很快会轮到各地方州郡，如果有办法，最好现在开始筹措点钱，否则现在的位置都不保。